-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Registry office
Translation of "registry office" into Russian
registry-office
Nounregistry office
UK
/ˈrɛdʒɪstri ˌɒfɪs/
US
/ˈrɛdʒɪstri ˌɑːfɪs/
Usually written as the open compound "registry office"; the hyphenated spelling is also used.
В значении учреждения записи актов гражданского состояния.
They got married at the registry office.
Они поженились в ЗАГСе.
Definitions
registry-office
Noun
UK
/ˈrɛdʒɪstri ˌɒfɪs/
US
/ˈrɛdʒɪstri ˌɑːfɪs/
an office where official records are kept and official registrations or ceremonies, such as marriages, are carried out
They got married at the registry office.
Idioms and phrases
registry office wedding
They had a small registry office wedding before the big celebration.
свадьба в ЗАГСе
У них была небольшая свадьба в ЗАГСе перед большим торжеством.
registry office ceremony
The registry office ceremony was short but very emotional.
церемония в ЗАГСе
Церемония в ЗАГСе была короткой, но очень эмоциональной.
registry office appointment
We booked a registry office appointment for next Tuesday.
приём в ЗАГСе
Мы записались на приём в ЗАГСе на следующий вторник.
registry office certificate
You will need a registry office certificate to prove the marriage.
свидетельство о браке (из ЗАГСа)
Вам понадобится свидетельство о браке из ЗАГСа, чтобы подтвердить брак.
registry office records
The registry office records showed the date of the marriage.
записи в ЗАГСе
Записи в ЗАГСе показывали дату заключения брака.
registry office forms
Please fill out the registry office forms before your visit.
формы для ЗАГСа
Пожалуйста, заполните формы для ЗАГСа перед визитом.
registry office staff
The registry office staff were very helpful and polite.
сотрудники ЗАГСа
Сотрудники ЗАГСа были очень любезны и вежливы.
local registry office
We went to the local registry office to get the documents signed.
местный ЗАГС
Мы пошли в местный ЗАГС, чтобы подписать документы.
nearest registry office
The nearest registry office is only a few blocks away.
ближайший ЗАГС
Ближайший ЗАГС находится всего в нескольких кварталах.
registry office opening hours
Check the registry office opening hours before you travel.
часы работы ЗАГСа
Проверьте часы работы ЗАГСа перед поездкой.
registry office booking
Online registry office booking made the process much easier.
запись в ЗАГС
Онлайн-запись в ЗАГС значительно упростила процесс.
registry office registrar
The registry office registrar explained the next steps clearly.
регистратор ЗАГСа
Регистратор ЗАГСа ясно объяснил, какие будут следующие шаги.